미국 비자신청에서 떨어졌어요
이유는 스폰서 관계를 잘 설명하지 못했다고 하는데요
아버지 영문통장잔고를 보여드렸는데요 가족관계증명서를 따로 보여달라고 하지 않아서 보여주지 않았는데 그게 문제가 됬었나봐요
답변>>
우선 어떤 비자를 신청하셨었는지, 준비해 간 서류는 어떤 것이었는지 등 자세한 사항을 알아야 정확하게 답변이 가능합니다. 하지만 질문자가 알고계신대로 해당 사유로는 비자가 거절 되는 경우는 극히 드뭅니다. 또한 부모님의 재정서류의 경우 잔고증명서 보다 세무서에서 발행되는 소득금액증명원을 반드시 준비 하셔야 합니다.
미국 비이민비자를 신청 할 때에는 반드시 미국에 가야하는 구체적인 목적과 미국 체류 후 한국으로 돌아올 것임을 보여줄 수 있는 안정적인 사회적, 경제적 기반을 입증할 수 있어야 합니다.
제가 궁금한건 가족관계 증명서요 이건 동사무소에서 한글판으로 밖에 안때주던데 한글판으로만 때가면 되나요? 아니면 번역해서 공증까지 받고 영문판으로 만들어가야하나요?
어떤분들은 그냥 가져가라고 하고 어떤 분들은 번역하라고 하고 머리가 아픕니다 정확한 답변 부탁릴께요!ㅠ_ㅠ
답변>>
신청한 비자 타입에 따라 한글서류가 가능한 경우도 있고 반드시 영문으로 번역해야 하는 경우가 있습니다. 관광비자인 B1/B2 비자와 F-1 학생비자를 신청 할 때에는 한글 서류를 제출하셔도 됩니다. 이 외의 비자를 신청하시는 것이라면 반드시 영문 번역을 하셔야 하고 번역 확인서도 필요합니다.
또한 현재 상황으로 봐서 가족관계증명서만 추가하여 비자를 재신청 한다고 하더라도 비자를 발급 받을 수 있는 확률은 높지 않으니 필요하다면 거절된 인터뷰 시 제출했던 서류를 가지고 이민법 변호사 또는 전문가와 무료 상담을 해 보시기 바랍니다. 무턱대고 비자를 신청했다가 또 거절이 된다면 앞으로 비자 발급이 더 어려워 지기 때문에 정확하게 준비하셔서 신청하는 것이 좋을 겁니다.